Pour des raisons de lisibilité, les formes linguistiques masculin, féminin et divers (m/f/d) ne sont pas utilisées simultanément.

Toutes les références aux personnes s’appliquent également à tous les sexes.

La transmission et la reproduction de ce manuel, ainsi que l’exploitation et la communication de son contenu, même sous forme d’extraits, ne sont autorisées qu’avec notre accord exprès. En cas de non-respect de cette règle, des dommages et intérêts sont dus. Tous droits réservés.

Auerswald GmbH & Co. KG, Vor den Grashöfen 1, 38162 Cremlingen, Germany, 2024

Android et Google Search sont des marques de commerce de Google Inc. Microsoft, Windows et ActiveSync sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

Toutes les autres marques citées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Après une mise à jour du firmware, vous aurez besoin de manuels actualisés. L’appel à l’aide dans l’interface web vous permet de toujours obtenir l’aide actuelle sur le produit.